Devi Mahatmyam Chapter 1 Slokas 11-25 Meaning

 

Devi Mahatmyam Chapter 1 Slokas 11-25

 

தஸ்தௌ² கஞ்சித்ஸ காலம்ʼ ச முனினா தேன ஸத்க்ருʼத꞉ .
இதஶ்சேதஶ்ச விசரம்ʼஸ்தஸ்மின் முனிவராஶ்ரமே .. 11..

ஸோ(அ)சிந்தயத் ததா³ தத்ர மமத்வாக்ருʼஷ்டசேதன:.
மத்பூர்வை꞉ பாலிதம்ʼ பூர்வம்ʼ மயா ஹீனம்ʼ புரம்ʼ ஹி தத் .. 12..

மத்³ப்⁴ருʼத்யைஸ்தை ரஸத்³வ்ருʼத்தைர் த⁴ர்மத꞉ பால்யதே ந வா .
ந ஜானே ஸ ப்ரதா⁴னோ மே சூர ஹஸ்தீ ஸதா³மத³꞉ .. 13..

மம வைரிவஶம்ʼ யாத꞉ கான் போ⁴கா³னுபலப்ஸ்யதே .
யே மமானுக³தா நித்யம்ʼ ப்ரஸாத³த⁴னபோ⁴ஜனை꞉ .. 14..

அனுவ்ருʼத்திம்ʼ த்⁴ருவம்ʼ தே(அ)த்³ய குர்வந்த்யன்ய மஹீப்⁴ருʼதாம் .
அஸம்யக்³வ்யயஶீலைஸ்தை꞉ குர்வத்³பி⁴꞉ ஸததம்ʼ வ்யயம் .. 15..

ஸஞ்சித꞉ ஸோ(அ)திது³꞉கே²ன க்ஷயம்ʼ கோஶோ க³மிஷ்யதி .
ஏதச்சான்யச்ச ஸததம்ʼ சிந்தயாமாஸ பார்தி²வ꞉ .. 16..

தத்ர விப்ராஶ்ரமாப்⁴யாஶே வைஶ்யமேகம்ʼ த³த³ர்ஶ ஸ꞉ .
ஸ ப்ருʼஷ்டஸ்தேன கஸ்த்வம்ʼ போ⁴ ஹேதுஶ்சாக³மனே(அ)த்ர க꞉ .. 17..

ஸஶோக இவ கஸ்மாத்த்வம்ʼ து³ர்மனா இவ லக்ஷ்யஸே .
இத்யாகர்ண்ய வசஸ்தஸ்ய பூ⁴பதே꞉ ப்ரணயோதி³தம் .. 18..

ப்ரத்யுவாச ஸ தம்ʼ வைஶ்ய꞉ ப்ரஶ்ரயாவனதோ ந்ருʼபம் .. 19..

வைஶ்ய உவாச .. 20..

ஸமாதி⁴ர்நாம வைஶ்யோ(அ)ஹ முத்பன்னோ த⁴னினாம்ʼ குலே .. 21..

புத்ரதா³ரைர் நிரஸ்தஶ்ச த⁴னலோபா⁴த³ஸாது⁴பி⁴꞉ .
விஹீனஶ்ச த⁴னைர்தா³ரை꞉ புத்ரைராதா³ய மே த⁴னம் .. 22..

வனமப்⁴யாக³தோ து³꞉கீ² நிரஸ்தஶ்சாப்தப³ந்து⁴பி⁴꞉ .
ஸோ(அ)ஹம்ʼ ந வேத்³மி புத்ராணாம்ʼ குஶலாகுஶலாத்மிகாம் .. 23..

ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ ஸ்வஜனானாம்ʼ ச தா³ராணாம்ʼ சாத்ர ஸம்ʼஸ்தி²த꞉ .
கிம்ʼ நு தேஷாம்ʼ க்³ருʼஹே க்ஷேமமக்ஷேமம்ʼ கிம்ʼ நு ஸாம்ப்ரதம் .. 24..

கத²ம்ʼ தே கிம்ʼ நு ஸத்³வ்ருʼத்தா து³ர்வ்ருʼத்தா꞉ கிம்ʼ நு மே ஸுதா꞉ .. 25..