Devi Mahatmyam Chapter 12 Slokas 31-41 Meaning

 

Devi Mahatmyam Chapter 12 Slokas 31-41

 

ருʼஷிருவாச .. 31..

இத்யுக்த்வா ஸா ப⁴க³வதீ சண்டி³கா சண்ட³விக்ரமா .. 32..

பஶ்யதாமேவʼ தே³வானாம்ʼ தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத .
தே(அ)பி தே³வா நிராதங்கா꞉ ஸ்வாதி⁴காரான்யதா² புரா .. 33..

யஜ்ஞபா⁴க³பு⁴ஜ꞉ ஸர்வே சக்ருர்வினிஹதாரய꞉ .
தை³த்யாஶ்ச தே³வ்யா நிஹதே ஶும்பே⁴ தே³வரிபௌ யுதி⁴ .. 34..

ஜக³த்³விவம்ஸினீ தஸ்மின் மஹோக்³ரே(அ)துலவிக்ரமே .
நிஶும்பே⁴ ச மஹாவீர்யே ஶேஷா꞉ பாதாலமாயயு꞉ .. 35..

ஏவம்ʼ ப⁴க³வதீ தே³வீ ஸா நித்யாபி புன꞉ புன꞉ .
ஸம்பூ⁴ய குருதே பூ⁴ப ஜக³த꞉ பரிபாலனம் .. 36..

தயைதன்மோஹ்யதே விஶ்வம்ʼ ஸைவ விஶ்வம்ʼ ப்ரஸூயதே .
ஸா யாசிதா ச விஜ்ஞானம்ʼ துஷ்டா ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ப்ரயச்ச²தி .. 37..

வ்யாப்தம்ʼ தயைதத்ஸகலம்ʼ ப்³ரஹ்மாண்ட³ம்ʼ மனுஜேஶ்வர .
மஹாகால்யா மஹாகாலே மஹாமாரீஸ்வரூபயா .. 38..

ஸைவ காலே மஹாமாரீ ஸைவ ஸ்ருʼஷ்டிர்ப⁴வத்யஜா .
ஸ்தி²திம்ʼ கரோதி பூ⁴தானாம்ʼ ஸைவ காலே ஸனாதனீ .. 39..

ப⁴வகாலே ந்ருʼணாம்ʼ ஸைவ லக்ஷ்மீர்வ்ருʼத்³தி⁴ப்ரதா³ க்³ருʼஹே .
ஸைவாபா⁴வே ததா²லக்ஷ்மீர்விநாஶாயோபஜாயதே .. 40..

ஸ்துதா ஸம்பூஜிதா புஷ்பைர்தூ⁴பக³ந்தாதி³பி⁴ஸ்ததா² .
த³தா³தி வித்தம்ʼ புத்ராம்ʼஶ்ச மதிம்ʼ த⁴ர்மே க³திம்ʼ ஶுபா⁴ம் .. 41..

ஓம்

ஓம் ஜெய ஜெய ஶ்ரீமார்கண்டே³யபுராணே ஸாவர்ணிகே மன்வந்தரே

தே³வீமாஹாத்ம்யே த்³வாத³ஶோ(அ)த்⁴யாய꞉ .. 12..