Devi Mahatmyam Chapter 4 Slokas 11-21 Meaning
Devi Mahatmyam Chapter 4 Slokas 11-21
மேதா⁴ஸி தே³வி விதி³தாகி²லஶாஸ்த்ரஸாரா
து³ர்கா³ஸி து³ர்க³ப⁴வஸாக³ரனௌரஸங்கா³ .
ஶ்ரீ꞉ கைடபா⁴ரிஹ்ருʼத³யைகக்ருʼதாதி⁴வாஸா
கௌ³ரீ த்வமேவ ஶஶிமௌலிக்ருʼதப்ரதிஷ்டா² .. 11..
ஈஷத்ஸஹாஸமமலம்ʼ பரிபூர்ணசந்த்³ர-
பி³ம்பா³னுகாரி கனகோத்தமகாந்திகாந்தம் .
அத்யத்³பு⁴தம்ʼ ப்ரஹ்ருʼதமாத்தருஷா ததா²பி
வக்த்ரம்ʼ விலோக்ய ஸஹஸா மஹிஷாஸுரேண .. 12..
த்³ருʼஷ்ட்வா து தே³வி குபிதம்ʼ ப்⁴ருகுடீகரால-
முத்³யச்ச²ஶாங்கஸத்³ருʼஶச்ச²வி யன்ன ஸத்³ய꞉ .
ப்ராணான் முமோச மஹிஷஸ்தத³தீவ சித்ரம்ʼ
கைர்ஜீவ்யதே ஹி குபிதாந்தகத³ர்ஶனேன .. 13..
தே³வி ப்ரஸீத³ பரமா ப⁴வதீ ப⁴வாய
ஸத்³யோ விநாஶயஸி கோபவதீ குலானி .
விஜ்ஞாதமேதத³து⁴னைவ யத³ஸ்தமேதந்
னீதம்ʼ ப³லம்ʼ ஸுவிபுலம்ʼ மஹிஷாஸுரஸ்ய .. 14..
தே ஸம்மதா ஜனபதே³ஷு த⁴னானி தேஷாம்ʼ
தேஷாம்ʼ யஶாம்ʼஸி ந ச ஸீத³தி தர்ம வர்க³꞉ .
த⁴ந்யாஸ்த ஏவ நிப்⁴ருʼதாத்மஜப்⁴ருʼத்யதா³ரா
யேஷாம்ʼ ஸதா³ப்⁴யுத³யதா³ ப⁴வதீ ப்ரஸன்னா .. 15..
த⁴ர்ம்யாணி தே³வி ஸகலானி ஸதை³வ கர்மாண்
யத்யாத்³ருʼத꞉ ப்ரதிதி³னம்ʼ ஸுக்ருʼதீ கரோதி .
ஸ்வர்க³ம்ʼ ப்ரயாதி ச ததோ ப⁴வதீ ப்ரஸாதா³ல்
லோகத்ரயே(அ)பி ப²லதா³ நனு தே³வி தேன .. 16..
து³ர்கே³ ஸ்ம்ருʼதா ஹரஸி பீ⁴திமஶேஷஜந்தோ꞉
ஸ்வஸ்தை²꞉ ஸ்ம்ருʼதா மதிமதீவ ஶுபா⁴ம்ʼ த³தா³ஸி .
தா³ரித்³ர்யது³꞉க²ப⁴யஹாரிணி கா த்வத³ன்யா
ஸர்வோபகாரகரணாய ஸதா³ர்த்³ரசித்தா .. 17..
ஏபி⁴ர்ஹதைர்ஜக³து³பைதி ஸுக²ம்ʼ ததை²தே
குர்வந்து நாம நரகாய சிராய பாபம் .
ஸங்க்³ராமம்ருʼத்யுமதி⁴க³ம்ய தி³வம்ʼ ப்ரயாந்து
மத்வேதி நூனமஹிதான்வினிஹம்ʼஸி தே³வி .. 18..
த்³ருʼஷ்ட்வைவ கிம்ʼ ந ப⁴வதீ ப்ரகரோதி ப⁴ஸ்ம
ஸர்வாஸுரானரிஷு யத்ப்ரஹிணோஷி ஶஸ்த்ரம் .
லோகான்ப்ரயாந்து ரிபவோ(அ)பி ஹி ஶஸ்த்ரபூதா
இத்த²ம்ʼ மதிர்ப⁴வதி தேஷ்வஹிதேஷுஸாத்⁴வீ .. 19..
க²ட்³க³ப்ரபா⁴நிகரவிஸ்பு²ரணைஸ்ததோ²க்³ரை꞉
ஶூலாக்³ரகாந்தினிவஹேன த்³ருʼஶோ(அ)ஸுராணாம் .
யந்நாக³தா விலயமம்ʼஶுமதி³ந்து³க²ண்ட³-
யோக்³யானனம்ʼ தவ விலோகயதாம்ʼ ததே³தத் .. 20..
து³ர்வ்ருʼத்தவ்ருʼத்தஶமனம்ʼ தவ தே³வி ஶீலம்ʼ
ரூபம்ʼ ததை²தத்³விசிந்த்யமதுல்யமன்யை꞉ .
வீர்யம்ʼ ச ஹந்த்ருʼ ஹ்ருʼததே³வபராக்ரமாணாம்ʼ
வைரிஷ்வபி ப்ரகடிதைவ த³யா த்வயேத்த²ம் .. 21..