Devi Mahatmyam Chapter 5 Slokas 115-129 Meaning

 

Devi Mahatmyam Chapter 5 Slokas 115-129

 

ருʼஷிருவாச .. 115..

இத்யுக்தா ஸா ததா³ தே³வீ க³ம்பீ⁴ராந்த꞉ஸ்மிதா ஜகௌ³ .
து³ர்கா³ ப⁴க³வதீ ப⁴த்³ரா யயேத³ம்ʼ தா⁴ர்யதே ஜக³த் .. 116..

தே³வ்யுவாச .. 117..

ஸத்யமுக்தம்ʼ த்வயா நாத்ர மித்²யா கிஞ்சித்த்வயோதி³தம் .
த்ரைலோக்யாதி⁴பதி꞉ ஶும்போ⁴ நிஶும்ப⁴ஶ்சாபி தாத்³ருʼஶ꞉ .. 118..

கிம்ʼ த்வத்ர யத்ப்ரதிஜ்ஞாதம்ʼ மித்²யா தத்க்ரியதே கத²ம் .
ஶ்ரூயதாமல்பபு³த்³தி⁴த்வாத்ப்ரதிஜ்ஞா யா க்ருʼதா புரா .. 119..

யோ மாம்ʼ ஜயதி ஸங்க்³ராமே யோ மே த³ர்பம்ʼ வ்யபோஹதி .
யோ மே ப்ரதிப³லோ லோகே ஸ மே ப⁴ர்தா ப⁴விஷ்யதி .. 120..

ததா³க³ச்ச²து ஶும்போ⁴(அ)த்ர நிஶும்போ⁴ வா மஹாஸுர꞉ .
மாம்ʼ ஜித்வா கிம்ʼ சிரேணாத்ர பாணிம்ʼ க்³ருʼஹ்ணாது மே லகு⁴ .. 121..

தூ³த உவாச .. 122..

அவலிப்தாஸி மைவம்ʼ த்வம்ʼ தே³வி ப்³ரூஹி மமாக்³ரத꞉ .
த்ரைலோக்யே க꞉ புமாம்ʼஸ்திஷ்டே²த³க்³ரே ஶும்ப⁴நிஶும்ப⁴யோ꞉ .. 123..

அன்யேஷாமபி தை³த்யானாம்ʼ ஸர்வே தே³வா ந வை யுதி⁴ .
திஷ்ட²ந்தி ஸம்முகே² தே³வி கிம்ʼ புன꞉ ஸ்த்ரீ த்வமேகிகா .. 124..

இந்த்³ராத்³யா꞉ ஸகலா தே³வாஸ்தஸ்து²ர்யேஷாம்ʼ ந ஸம்ʼயுகே³ .
ஶும்பா⁴தீ³னாம்ʼ கத²ம்ʼ தேஷாம்ʼ ஸ்த்ரீ ப்ரயாஸ்யஸி ஸம்முக²ம் .. 125..

ஸா த்வம்ʼ க³ச்ச² மயைவோக்தா பார்ஶ்வம்ʼ ஶும்ப⁴நிஶும்ப⁴யோ꞉ .
கேஶாகர்ஷணநிர்தூ⁴தகௌ³ரவா மா க³மிஷ்யஸி .. 126..

தே³வ்யுவாச .. 127..

ஏவமேதத்³ ப³லீ ஶும்போ⁴ நிஶும்ப⁴ஶ்சாபி வீர்யவான்
கிம்ʼ கரோமி ப்ரதிஜ்ஞா மே யத³னாலோசிதா புரா .. 128..

ஸ த்வம்ʼ க³ச்ச² மயோக்தம்ʼ தே யதே³தத்ஸர்வமாத்³ருʼத꞉ .
ததா³சக்ஷ்வாஸுரேந்த்³ராய ஸ ச யுக்தம்ʼ கரோது யத் .. 129..
ஓம்

ஓம் ஜெய ஜெய ஶ்ரீமார்கண்டே³யபுராணே ஸாவர்ணிகே மன்வந்தரே

தே³வீமாஹாத்ம்யே பஞ்சமோ(அ)த்⁴யாய꞉