Devi Mahatmyam Chapter 8 Slokas 53-63 Meaning

 

Devi Mahatmyam Chapter 8 Slokas 53-63

 

தான் விஷண்ணான் ஸுரான் த்³ருʼஷ்ட்வா சண்டி³கா ப்ராஹஸத்வரா
உவாச காலீம்ʼ சாமுண்டே³ விஸ்தீர்ணம்ʼ வத³னம்ʼ குரு .. 53..

மச்ச²ஸ்த்ரபாதஸம்பூ⁴தான் ரக்தபி³ந்தூ³ன் மஹாஸுரான் .
ரக்தபி³ந்தோ³꞉ ப்ரதீச்ச² த்வம்ʼ வக்த்ரேணானேன வேகி³னா .. 54..

ப⁴க்ஷயந்தீ சர ரணே தது³த்பன்னான்மஹாஸுரான் .
ஏவமேஷ க்ஷயம்ʼ தை³த்ய꞉ க்ஷீணரக்தோ க³மிஷ்யதி .. 55..

ப⁴க்ஷ்யமாணாஸ்த்வயா சோக்³ரா ந சோத்பத்ஸ்யந்தி சாபரே .
இத்யுக்த்வா தாம்ʼ ததோ தே³வீ ஶூலேநாபி⁴ஜகா⁴ன தம் .. 56..

முகே²ன காலீ ஜக்³ருʼஹே ரக்தபீ³ஜஸ்ய ஶோணிதம் .
ததோ(அ)ஸாவாஜகா⁴நாத² க³த³யா தத்ர சண்டி³காம் .. 57..

ந சாஸ்யா வேத³னாம்ʼ சக்ரே க³தா³பாதோ(அ)ல்பிகாமபி .
தஸ்யாஹதஸ்ய தே³ஹாத்து ப³ஹு ஸுஸ்ராவ ஶோணிதம் .. 58..

யதஸ்ததஸ்தத்³வக்த்ரேண சாமுண்டா³ ஸம்ப்ரதீச்ச²தி .
முகே² ஸமுத்³க³தா யே(அ)ஸ்யா ரக்தபாதான்மஹாஸுரா꞉ .. 59..

தாம்ʼஶ்சகா²தா³த² சாமுண்டா³ பபௌ தஸ்ய ச ஶோணிதம் .
தே³வீ ஶூலேன வஜ்ரேண பா³ணைரஸிபி⁴ர்ருʼஷ்டிபி⁴꞉ .. 60..

ஜகா⁴ன ரக்தபீ³ஜம்ʼ தம்ʼ சாமுண்டா³பீதஶோணிதம் .
ஸ பபாத மஹீப்ருʼஷ்டே² ஶஸ்த்ரஸங்க⁴ஸமாஹத꞉ .. 61..

நீரக்தஶ்ச மஹீபால ரக்தபீ³ஜோ மஹாஸுர꞉ .
ததஸ்தே ஹர்ஷமதுலமவாபுஸ்த்ரித³ஶா ந்ருʼப .. 62..

தேஷாம்ʼ மாத்ருʼக³ணோ ஜாதோ நனர்தாஸ்ருʼங்மதோ³த்³த⁴த꞉ .. 63..
ஓம்

ஓம் ஜெய ஜெய ஸ்ரீ மார்கண்டே³யபுராணே ஸாவர்ணிகே மன்வந்தரே

தே³வீமாஹாத்ம்யே அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய꞉