Devi Mahatmyam Chapter 8 Slokas 1-13 Meaning

 

Devi Mahatmyam Chapter 8 Slokas 1-13

அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய꞉

த்யானம்
அருணாம் கருணாதரங்கிதாக்ஷீம்
த்ருத பாசாங்குச புஷ்பபாண சாபாம்
அணிமாதிபி ராவ்ருதாம் மயூகை:
ரஹமித்யேவ விபாவயே பவானீம்

ௐ ருʼஷிருவாச .. 1..

சண்டே³ ச நிஹதே தை³த்யே முண்டே³ ச விநிபாதிதே .
ப³ஹுலேஷு ச ஸைன்யேஷு க்ஷயிதேஷ்வஸுரேஶ்வர꞉ .. 2..

தத꞉ கோபபராதீ⁴னசேதா꞉ ஶும்ப⁴꞉ ப்ரதாபவான் .
உத்³யோக³ம்ʼ ஸர்வஸைன்யானாம்ʼ தை³த்யாநாமாதி³தே³ஶ ஹ .. 3..

அத்³ய ஸர்வப³லைர்தை³த்யா꞉ ஷட³ஶீதிருதா³யுதா⁴꞉ .
கம்பூ³னாம்ʼ சதுரஶீதிர்நிர்யாந்து ஸ்வப³லைர்வ்ருʼதா꞉ .. 4..

கோடிவீர்யாணி பஞ்சாஶத³ஸுராணாம்ʼ குலானி வை .
ஶதம்ʼ குலானி தௌ⁴ம்ராணாம்ʼ நிர்க³ச்ச²ந்து மமாஜ்ஞயா .. 5..

காலகா தௌ³ர்ஹ்ருʼதா³ மௌர்யா꞉ காலகேயாஸ்ததா²ஸுரா꞉ .
யுத்³தா⁴ய ஸஜ்ஜா நிர்யாந்து ஆஜ்ஞயா த்வரிதா மம .. 6..

இத்யாஜ்ஞாப்யாஸுரபதி꞉ ஶும்போ⁴ பை⁴ரவஶாஸன꞉ .
நிர்ஜகா³ம மஹாஸைன்யஸஹஸ்ரைர்ப³ஹுபி⁴ர்வ்ருʼத꞉ .. 7..

ஆயாந்தம்ʼ சண்டி³கா த்³ருʼஷ்ட்வா தத்ஸைன்யமதிபீ⁴ஷணம் .
ஜ்யாஸ்வனை꞉ பூரயாமாஸ த⁴ரணீக³க³னாந்தரம் .. 8..

தத꞉ ஸிம்ʼஹோ மஹாநாத³மதீவ க்ருʼதவாந்ந்ருʼப .
க⁴ண்டாஸ்வனேன தந்நாதா³னம்பி³கா சோபப்³ருʼம்ʼஹயத் .. 9..

த⁴னுர்ஜ்யாஸிம்ʼஹக⁴ண்டானாம்ʼ நாத³பூரிததி³ங்முகா² .
நிநாதை³ர்பீ⁴ஷணை꞉ காலீ ஜிக்³யே விஸ்தாரிதானனா .. 10..

தம்ʼ நிநாத³முபஶ்ருத்ய தை³த்யஸைன்யைஶ்சதுர்தி³ஶம் .
தே³வீ ஸிம்ʼஹஸ்ததா² காலீ ஸரோஷை꞉ பரிவாரிதா꞉ .. 11..

ஏதஸ்மின்னந்தரே பூ⁴ப விநாஶாய ஸுரத்³விஷாம் .
ப⁴வாயாமரஸிம்ʼஹாநாமதிவீர்யப³லான்விதா꞉ .. 12..

ப்³ரஹ்மேஶகு³ஹவிஷ்ணூனாம்ʼ ததே²ந்த்³ரஸ்ய ஶக்தய꞉ .
ஶரீரேப்⁴யோ விநிஷ்க்ரம்ய தத்³ரூபைஶ்சண்டி³காம்ʼ யயு꞉ .. 13..